giá trị thặng dư

Definition
  1. Noun:
    • Surplus value: In Marxist economics, this is the value created by the labor of a wage worker that exceeds the value of their own labor-power (wages). This extra value is appropriated by the capitalist as profit.
Usage Examples
  • Noun:
    • Theo Marx, nhà tư bản thu lợi nhuận từ giá trị thặng dư. (According to Marx, capitalists profit from surplus value.)
    • Việc tạo ra giá trị thặng dư là cốt lõi của chủ nghĩa tư bản. (The creation of surplus value is central to capitalism.)
Advanced Usage
  • "Tỷ suất giá trị thặng dư": the rate of surplus value.
    • Tỷ suất giá trị thặng dư đo lường mức độ bóc lột lao động. (The rate of surplus value measures the degree of labor exploitation.)
Variants and Related Words
  • Giá trị (n): value.
  • Sức lao động (n): labor-power.
  • Tư bản (n): capital.
Synonyms
  • Surplus value: The specific economic term.
  • Added value: In a general, non-Marxist context, though this is not a precise synonym.
Related Concepts
  • Bóc lột (n): exploitation.
    • Lý thuyết giá trị thặng dư giải thích cơ chế bóc lột. (The theory of surplus value explains the mechanism of exploitation.)
  • Tư bản bất biến và tư bản khả biến: constant capital and variable capital.
    • Giá trị thặng dư chỉ được tạo ra từ tư bản khả biến. (Surplus value is created only from variable capital.)